'Вход воспрещается' - как часто надпись эту 
Встречаешь на вратах, где хочешь ты войти, 
Где входят многие, тебе ж, посмотришь, нету 
Свободного пути! 
Там - кабинет чудес, там - редкостей палата! 
Хотел бы посмотреть! Туда навезено 
Диковин множество и мрамора, и злата, - 
Пойдешь - воспрещено! 
Там, смотришь, голова! Прекрасной мысли, знанья 
Ты пробуешь ввести в нее отрадный свет - 
Напрасно! Тут на лбу, как на фронтоне зданья, 
Отметка: 'Впуска нет'. 
А там - храм счастия, кругом толпы народа, 
Иные входят внутрь, ты хочешь проскользнуть, 
Но стража грозная, стоящая у входа, 
Твой заграждает путь. 
Ты просишь, кланяясь учтиво и покорно, 
Ногою шаркая, подошвою скользя: 
'Позвольте!' - А тебе настойчиво, упорно 
Ответствуют: 'Нельзя'. 
Нельзя! - И мне был дан ответ того же рода. 
Нельзя! - И, сближены нам общею судьбой, 
О Гебгардт, помнишь ли, тогда в волнах народа 
Мы встретились с тобой? 
'Да почему ж нельзя? Проходят же другие!' - 
Спросили мы тогда, а нам гремел ответ: 
'Проходят, может быть, да это - не такие, - 
Для вас тут места нет. 
Вы - без протекции. Вы что? Народ небесный! 
Ни знатных, ни больших рука вам не далась. 
Вот если было бы хоть барыни известной 
Ходатайство об вас! 
Просили бы о вас пригожие сестрицы, 
Колдунья-бабушка иль полновесный брат! 
А то вы налегке летите, словно птицы, - 
Назад, дружки, назад!' 
'Что делать? Отойдем! Нам не добиться счастья, - 
Мы грустно молвили, - златой его венец 
Нам, верно, не к лицу. Поищем же участья 
У ангельских сердец!' 
Идем. Вот женщина: открытая улыбка, 
Открытое лицо, открытый, милый взгляд! 
Знать, сердце таково ж... Приблизились - ошибка! 
И тут ступай назад! 
'Вход воспрещается', задернута завеса, 
Дверь сердца заперта, несчастный не войдет, 
А между тем туда ж какой-нибудь повеса 
Торжественно идет. 
Полвека ты дрожал и ползал перед милой, 
Колени перетер, чтоб заслужить венец, 
Молчал, дышать не смел, и вот - с последней силой 
Собрался наконец. 
'Позвольте, - говоришь, - воздайте мне за службу! 
Мой близок юбилей'. - 'Не требуй! Не проси! - 
Ответят. - Нет любви, а вот - примите дружбу!' 
- 'Как? Дружбу? - Нет, merci! 
Не надо, - скажешь ты, - на этот счет безбедно 
И так я жить могу в прохладной тишине, 
Холодных блюд не ем, боюсь простуды, - вредно 
Мороженое мне'. 
Дивишься иногда, как в самый миг рожденья 
Нам был дозволен вход на этот белый свет 
И как не прогремел нам голос отверженья, 
Что нам тут места нет. 
Один еще открыт нам путь - и нас уважат, 
Я знаю, как придет святая череда. 
'Не воспрещается, - нам у кладбища скажут, - 
Пожалуйте сюда!' 
На дрогах нас везут, широкую дорогу 
Мы видим наконец и едем без труда. 
Вот тут и ляжем мы, близ церкви, слава богу!.. 
Но нет - и тут беда! 
И мертвым нам кричат: 'Куда вы? Тут ограда; 
Здесь место мертвецам большим отведено, 
Вам дальше есть места четвертого разряда, 
А тут - воспрещено!' 
Февраль 1857