Неосторожное дитя,
Амур однажды расшалился
И, темным вечерком за Нимфами бродя,
Набрел на яму, оступился, -
И в яме он сидит. - Расплакался, взмолился
Минерве (а она поблизости спала
В соседнем храме):
'Помилуй, помоги!' - На крик его пришла,
Да только без свечи, Минерва к яме,
И руку помощи подав божку:
'Не плачь, голубчик мой! - богиня говорила, -
Охотно б я тебе и посветила,
Любезному дружку,
Да лих опасно:
Ведь если б все тебе увидеть ясно,
Ты сердцу б приносил не радость, а тоску.'
1808