1

Ветер с высоких дерев срывает желтые листья.
Лесбия, посмотри: фиговых сколько листов!

2

Катится по небу Феб в своей золотой колеснице --
Завтра тем же путем он возвратится назад.

3

-- Лесбия, где ты была? -- Я лежала в объятьях Морфея.
-- Женщина, ты солгала: в них я покоился сам!

4

Буйных гостей голоса покрывают шумящие краны:
Ванну, хозяин, прими -- но принимай и гостей!

5

'Милая!' -- тысячу раз твердит нескромный любовник.
В тысячу первый он -- 'милая' скажет опять!

1912