На сабле Шамиля горели
Слова, и я запомнил с детства их:
'Тот не храбрец, кто в бранном деле
Думает о последствиях!'

Поэт, пусть знаки слов чеканных
Живут, с пером твоим соседствуя:
'Тот не храбрец, кто в деле бранном
Думает о последствиях!'

_Пер. Н.Гребнева